it-unimi-confuc... 发布
意大利当地时间3月28日上午10点，由湖南少年儿童出版社主办的“在美丽的中国文化中遇见——中国文化走出去中西对谈”，在“2018年博洛尼亚国际童书展”中国区展台拉开帷幕。
国际儿童读物联盟（IBBY）执委、副主席张明舟，米兰国立大学孔子学院意方院长兰珊德（Alessandra Lavagnino），中南大学文学与新闻传播学院教授、 “百家讲坛”主讲人杨雨，上海师范大学教授、著名儿童文学作家梅子涵，中意出版文化协会联合创始人、现任协会副主席王韶华，湖北省作协副主席、著名诗人、儿童文学作家徐鲁及湖南少年儿童出版社社长胡坚等嘉宾出席了本次活动。
作为意大利唯一受邀在此次活动上做主题发言的兰珊德教授以她多年来对中国文化知识的积淀，向大家重点讲述了中国传统文化对世界文化的影响。她表示：“一部好的儿童文学作品可能会影响孩子的一生，而优秀的文学作品更是能直抵读者的内心，成为沟通中意两国人民之间交流的桥梁。”
作为米大孔院的意方院长，兰教授十分重视发挥孔院在中国文化走出去过程中的积极作用”。2017年5月获批全球12所“试点文化孔子学院”后，米大孔院以多种形式加快了推进中国文化在意大利的发展步伐。
出版了包括《文心对话》、《赛珍珠》、 《我与米兰世博会》、 《文字的本性》、中国科幻小说《星云》中意版、 莫言小说《四十一炮》意大利语版等六部著作。
承办了“刘震云文学电影欧洲行”米兰站的大型活动，邀请刘震云、余华、冯唐、阎连科多位中国著名作家作客米兰，举办讲座、新书推介会，与当地市民、高校大学生面对面交流。
参加了“意大利首届中国电影节、亚非拉电影节、东方电影节”等当地大型电影节活动，将中国优秀电影作品带给意大利观众，并为影片配以意大利文字幕，增强放映效果，方便观众观影。此外，孔院也邀请到了欧宁、刁亦男等导演亲临电影节，为观众中讲诉电影中的“中国故事”。
连续五年与米大乐团合作举办音乐会，邀请中国著名小提琴演奏家高参、香港著名女指挥家叶咏诗、中国传统乐器笙演奏家卢思泓等音乐家来米兰演出。促进两国在音乐方面的合作与交流。
与上海戏剧学院、米兰Piccolo小剧院建立长期合作关系，2017年5月，三方再度合作，将中国传统戏剧和意大利特色相结合，成功上演了剧目《利玛窦与徐光启》，使更多意大利人了解到中意两国文化交流的历史和积淀。
作家讲座与论坛；电影推介与放映、中西音乐融合交流、传统戏剧演出与创新，米大孔院利用自身优势、结合当地实际开展因地制宜的中国文化传播活动，其可圈可点的工作成绩也受到了《人民日报海外版》、汉办微信公众号、欧化时报、凤凰网等多家媒体的报道。此外，3月28日《人民日报海外版》在汉办官网发表的关于“孔子学院助推中国文学海外传播””一文中，对米大孔院在此方面采取的举措以及做出的贡献给予了高度肯定。
未来，米大孔院将紧紧抓住“一带一路”大背景下的历史机遇，在新时期，将继续弘扬“丝路精神”，发挥好对外传播的独特优势，助力中意文化的发展与交流步入新征程。
文：刘洋、王莉