it-unimi-confuc... 发布
当地时间4月8日下午2点,以“中国年轻人与汉语网络新词”为主题的在线视频讲座于Cisco Webex网络平台顺利举行。米兰国立大学孔子学院下设比可卡大学(Università degli Studi di Milano-Bicocca)孔子课堂邀请了意大利当代青年网络博主安东尼(Antonio Magistrale)和杨力(Jacopo Bettinelli)为读者分享他们的新书《路上的中文》(CSD- Cinese Da Strada)。米兰国立大学中国文化课程教师丽雅老师(Natalia Riva)与欧林达(Orientalia)出版社编辑马萨林先生(Andrea Marcelloni)受邀参加此次活动。讲座吸引了百余名对汉语网络新词汇感兴趣的意大利师生和读者。
讲座中,马萨林先生介绍到,《路上的中文》一书是由意大利欧林达出版社出版,因其从“走在路上遇见中文”的视角诠释汉语网络词汇的关系,观点新颖,内容独特,对汉语词汇研究有重要意义,引起了汉语学习者的强烈反响。
作者杨力表示,学习好俗语和常用口语词是学好汉语、用好汉语的基础,希望学生们通过此次讲座能够感受到汉语网络新词的语言魅力。同时,作者安东尼介绍了此书的搜集过程,剖析了汉语口语词汇传统意义和现代意义的区别,并生动形象地展示了汉语网络新词的独特之处。其中,他给大家介绍了“正能量”、“点赞”、“逆袭”、“光盘”等汉语网络新词,听众纷纷提出问题,现场气氛达到高潮。
安东尼和杨力首次做客我院孔子课堂,在2小时的汉语网络新词分享中,不仅向学生们展现了汉语网络新词汇的发展历程,也让学生们学习到了中国年轻人使用汉语网络新词的方法与技巧,使学生们获益匪浅。
此次讲座活动不仅是一次书籍分享的线上体验,更是中意文化交流新形式的一次全新尝试。在这一特殊时期,米大孔院不仅在第一时间充分协调中意各方力量,提出“停课不停学,高效高质量”的网络教学建议并积极实施,同时也积极探索文化双向交流新形式,为广大意大利汉语学习者提供更丰富的学习资源与交流平台,开拓全球抗“疫”形势下国际中文教育新渠道。
图/文:李吉雪
定 稿:周蕴琦