it-unimi-confuc... 发布
随着圣诞节的临近，第六届“米兰BOOKCITY读书节”也如期举行，米兰国立大学孔子学院积极参与其中，与活动主办方一起为广大米兰市民献上了一场场内容丰富的精神文化大餐。
当地时间11月18日下午，首场活动“中国当代都市文学”主题讲座在米兰艺术博物馆—MUDEC顺利举办。讲座由比可卡大学(Università degli Studi di Milano-Bicocca)傅雪莲（Silvia Pozzi）教授和米大地理系乔万尼（Dino Gavinelli）教授主讲，米大孔院意方院长兰珊德（Alessandra Lavagnino）教授主持本次讲座，执行院长玛万琳（Marta Valentini)老师也应邀参加。
本次讲座的主要灵感来自于《中国当代文学》杂志，探讨了中国的“城市”概念、现当代中国城市的变迁与发展及对中国都市文学的影响。
在文学讲座之后的“城市之声”活动吸引了两百余名观众前来观看，米大孔院教师刘洋与米兰知名演员马西姆（Massimo Loreto）用汉语和意大利语共同为在场观众声情并茂地朗读了余华《十个词汇里的中国》片段，赢得掌声不断。中国文学作品的加入不仅会丰富米兰读书节的活动内容，同时也会让热爱文学的米兰市民近距离感受到中国文学的魅力。
同日，当地时间18点30分，由米兰国立大学当代亚洲研究中心主办的“中国当代科幻小说”介绍会在米兰艺术博物馆—MUDEC顺利举办。米大孔意方院长兰珊德教授,米大英美方向文学文化研究卡罗（Carlo Pagetti）教授,小说《星云》意大利文弗朗切斯（Francesco Verso）编辑出席并对中国目前流行的科幻小说《星云》进行了推介。这也是中国科幻小说首次亮相意大利。
三人围绕小说《星云》的写作理念、创作模式及翻译技巧等进行了深入探讨，米大孔院兰教授说到：“通过看中国科幻小说的方式来了解了解不一样的中国文化，是一个不错的选择。”
次日下午，中国侦探小说《大唐狄公案》（Celebrated Cases of Judge Dee）推荐会也如期在米兰BELLEZZA文化中心顺利开展。为纪念荷兰职业外交官、汉学家高罗佩（Rober van Gulik）逝世50周年，米兰侦探电影节主席乔莱治（Giorgio Gosetto），O barra o出版社社长马里杰（Maurizio Gatti）同米大孔院意方院长兰珊德教授对其侦探小说《大唐狄公案》进行推介，马里杰社长说到：“高罗佩先生是一个‘内中外西’的人，希望通过出版他的中国文学作品，可以在意大利推广中国文化。”
米兰侦探电影节主席乔莱治（右一），O barra o出版社社长马里杰（左一）同米大孔院意方院长兰珊德教授（中）探讨小说人物狄仁杰
米兰国立大学孔子学院致力于开拓、发展推广中国当代文化的新方式、新途径。在未来也将继续努力开展此类推广中国文化的创新型活动，让米兰市民可以在轻松的氛围中多角度、全方位感受真实的中国当代文化。
图：张聪、史官圣
文：周蕴琦、李婧煜