Submitted by it-unimi-confuc... on
当地时间10月20日上午，由米兰国立大学孔子学院和米兰天主教圣心大学孔子学院联合主办的名为“敦煌，文化的十字路口”的讲座在意大利米兰历史悠久的昂布罗修图书馆（Biblioteca Ambrosiana）举行。米兰国立大学孔子学院意方院长兰珊德（Alessandra Lavagnino）教授，米兰天主教圣心大学孔子学院意方院长易竺安（Elisa Giunipero）教授，米兰国立大学汉学家贝娣娜（Bettina Mottura）教授、印度语言与文化学多契妮（Donatella Dolcini）教授，博洛尼亚大学东亚考古学、艺术史与哲学契利（Nicoletta Celli）教授，敦煌研究院丝绸之路与佛学专家史翰文（Neil Schmid）教授以及米兰昂布罗修图书馆远东研究室主任福玛加利（Pier Francesco Fumagalli）教授参加了此次讲座，他们为听众讲述了神秘而悠久的敦煌文化。
讲座于上午九点三十分正式开始，由米大孔院意方院长兰珊德（Alessandra Lavagnino）教授，米兰圣心孔院意方院长易竺安（Elisa Giunipero）教授以及米兰昂布罗修图书馆远东研究室主任福玛加利（Pier Francesco Fumagalli）教授分别致开幕词。兰珊德教授在开幕式中说道：“敦煌，是一个神圣的名字，它是多种文化融汇与撞击的交叉点；敦煌是艺术的殿堂，它带给人们极具震撼力的艺术感受；敦煌又是文献的宝库，它蕴藏着丰富的文献资源。敦煌是全人类的敦煌，敦煌在中国，敦煌学却在世界。灿烂的敦煌文化遗产，吸引着全世界的目光，敦煌属于中国，也属于全人类”。这番精彩的讲话获得了热烈的掌声，也由此拉开本次讲座的序幕。
此次讲座共分为两部分，第一部分各位专家向听众介绍了敦煌的历史，带领现场听众推开敦煌的大门。第二部分由米兰国立大学汉学家贝娣娜（Bettina Mottura）教授、印度语言与文化学多契妮（Donatella Dolcini）教授，博洛尼亚大学东亚考古学、艺术史与哲学契利（Nicoletta Celli）教授进行讲述。从敦煌与佛教的关系到敦煌与新丝绸之路的关系，为在场的听众展开了一幅生动的敦煌画卷。此次讲座共持续近3个小时，现场60多名听众都被神秘的敦煌文化所吸引，讲座结束后，仍迟迟不愿离开。
随后，孔子学院有幸邀请到敦煌研究院丝绸之路与佛学专家史翰文（Neil Schmid）教授于当地时间10月23日下午做客我院，向米兰国立大学四年级的学生讲述敦煌文化。他在此次讲座中介绍了敦煌与佛教的关系并向学生展示了敦煌几千年来的发展与变化，以及神秘莫测的敦煌莫高窟。第一次见到敦煌莫高窟的学生们都被这壮观的景象所吸引，讲座现场不时传来热烈的掌声。
意大利米兰与中国敦煌，两个相隔上千公里的城市，在米兰昂布罗修图书馆（Biblioteca Ambrosiana）图书馆相遇、交融、碰撞。通过众多教授、学者的讲述，60多名意大利听众为敦煌文化而着迷，敦煌是一个充满神秘气息的城市，是中国古代重要的交通枢纽之一，是中国文化走向世界的重要一步。透过敦煌文化我们更能感受到中国文化的博大精深与渊源流长
图/文：郑婕茹