尊敬的孔子学院朋友们：
你们好！
首先热烈欢迎大家来到我们米兰国立大学孔子学院网站！
我院所在地——意大利米兰市是意大利北部伦巴第大区的首府，为世界四大时尚之都之一，也是意大利的经济金融中心。引领时尚风潮的时装、琳琅满目的商业街、高耸入云的哥特式教堂——DUOMO大教堂、松软爽口的甜点、AC米兰和国际米兰精彩的足球绿茵之战⋯⋯种种吸引人的亮点，组成了既古典又时尚的米兰。而当来自遥远东方国度的孔子学院，满载着凝聚了中国几千年博大精深的汉语言文化与这座美丽的城市结缘、相会之时，我们看到了一幅更加美好的图画：实用有趣又种类多样的汉语课程为各年龄各阶层的汉语爱好者提供了有效的帮助和指导。根据欧洲语言框架标准，我们为学生提供了A1到C2各个水平的汉语课程，还专门开办各类社区课程：如为米兰理工大学、米兰老年大学、米兰华为公司、米兰中国工商银行、米兰Nibi公司、米兰市政府内政部、米兰学院等单位专门安排针对性、实用性兼具的汉语课程。孔子学院总部作为本院的强大后盾为我们提供了丰富多样的中文教学资料和图书资源，我院也出版了一系列适用于不同学习者的本土教材。
我院还积极举办涉及文学、艺术、书法、诗歌、电影、足球、中医、戏剧、饮食、舞蹈、武术等各个方面的文化活动，吸引了众多中国语言文化爱好者。2010年和2011年我们分别邀请到了中国著名作家、诺贝尔文学奖获得者莫言及中国中央美术学院院长、著名书画家潘公凯教授作客米兰、举办讲座。我院通过与米兰Piccolo剧院、上海戏剧学院及北京京剧院合作，上演了三部中国传统戏剧——京剧，这些活动在当地受到了热烈欢迎。丰富多样的课程和活动也让越来越多的汉语学习者意识到汉语水平考试的重要性。参加HSK的考生逐年增多，仅2013年全年，本考点参加HSK、YCT、BCT考生就突破千人大关。
学生汉语水平的提高也让我们更有实力推选选手参加风靡全球的汉语桥比赛：在第十一届、十二届“大学生汉语桥意大利赛区比赛”中我院推选选手分别获得冠、亚军；在第六届“中学生汉语桥意大利赛区比赛”中荣获团体冠军。我院意大利汉语教师在“首届意大利汉语教学比赛”中获得铜奖。这些成绩的取得将激励我们更加积极地推广汉语教学、举办文化活动，成为中意语言文化交流与友好往来的桥梁。
孔院也向来重视汉语教师的培训和培养，连续三年开展暑期本土汉语教师培训活动，专门从中国邀请到资深专家前来讲学；还举办本土汉语教师系列讲座，我院中外方院长及米大经验丰富的汉语教师为老师们答疑解惑。同时我们连续四年联合伦巴第大区教育厅举办了本土汉语教师选拔考试，将我们的选拔标准与当地教育标准相结合，为汉语教师们获得任教资质创造条件。
为将汉语及中国文化逐步推广和介绍到社区，自2010年起我们开始积极申办下属孔子课堂。2013年终于传来喜讯，我院申办的三所孔子课堂获准挂牌。值得一提的是这三所孔子课堂都是“第一”：卢卡帕乔立国立技术高中是伦巴第大区首所孔子课堂；Zapa语言高中为米兰市首所孔子课堂；比可卡大学孔子课堂是首所与大学合作的孔子课堂。
放眼未来，2015年米兰将迎来一场国际盛会——米兰世博会。米兰这个国际时尚之都将再次以崭新的面貌成为世界关注的焦点。为了迎接此次盛会，也借此机会为我院发展开拓道路，我院不仅与2015米兰世博会组委会科学技术委员会、米兰国立大学、意大利autogrill公司合作启动了《2015米兰世博会意英中实用大辞典》项目，届时还会举办一系列中国文化展示活动，这些活动将让米兰及周边地区市民更加熟悉中国，了解中国。我们在这里竭诚欢迎大家的到来！
米兰国立大学孔子学院从2009年11月成立起，已经走过了四个年头。从成立之初的默默无闻到2013年举行的第八届孔子学院大会上被评为“全球先进孔子学院”，回首过去的四年，孔院一路的成长和进步凝聚了每一位工作人员的辛勤付出，更离不开来孔子学院总部、中国驻意大利大使馆教育处、中国驻米兰总领事馆、中意方合作院校--米兰国立大学和辽宁师范大学等单位的大力支持和领导！2013年6月国家汉办许琳主任莅临我院督导考察，参加了伦巴第大区汉语教学研讨会，考察并听取了我院的发展状况与工作汇报，给予了热情的鼓励和高度评价，全院上下都倍受鼓舞！
“长风破浪会有时、直挂云帆济沧海”，米兰国立大学孔子学院作为中意文化交流的桥梁，未来的路还很长，但我们相信，在各界的支持下，在孔院全体工作人员的努力下，米大孔院一定会续写汉语推广事业和中意友谊的新篇章！
最后我们谨代表意大利米兰国立大学孔子学院中意方全体工作人员，感谢大家对我们孔院的关注与支持！米兰孔院欢迎您前来作客！
意方院长：兰珊德（Alessandra LAVAGNINO）
中方院长：金志刚
