it-unimi-confuc... 发布
当地时间11月16日下午，米兰国立大学孔子学院参加的“第七届Bookcity读书节”系列活动之“跨文化精神治疗--东西方文化间的弗洛伊德”主题读书会在米兰的语言图书俱乐部顺利举行。本次读书会分享的书籍为《弗洛伊德和远东——中、日、韩人民与文化的精神分析》，该书由OBARRAO出版社最新出版，由于其是以精神分析角度来诠释东西方文化间的关系，观点新颖，所以它的发表在意大利图书界反响颇为热烈。读书会由米兰国立大学孔子学院院长兰珊德教授（Alessandra Lavagnino）主持，比可卡大学（Università degli Studi di Milano-Bicocca）Matteo Bonazzi 教授与OBARRAO出版社首席Maurizio Gatti先生作为读书会主讲,受邀参加此次活动。此次读书会吸引了众多对东西方文化与精神分析学感兴趣的意大利各界人士，活动现场座无虚席。
读书会在下午两点正式开始，兰珊德教授首先向读者介绍了东西方传统文化，并向读者阐述了该书在东西方文化精神分析研究中的重大意义。该书通过介绍东西方文化的关系，引出了东方文化与西方精神分析学之间更深层关系的思考。比可卡大学Matteo Bonazzi教授表示这是一本在以中西方文化诠释精神分析学中的专业名词上造诣颇高的书籍，他就其中“无意识”一词作了重点阐述。他对比了中西方中“无意识”一词在词性与意义上的异同，并将早期弗洛伊德在其著作《精神分析引论》中提出的我们可以把梦境中的“无意识”比作中国佛教中的“无我”境界为例，指出了中西方精神分析学中的共通之处。OBARRAO出版社首席Maurizio Gatti先生就书中谈及的中国传统文化中的心物关系、人生境界等内容做了一些分享。他总结，中国文化的独特性为西方精神分析理论提供了更多的材料与思考，同时也为精神分析这门学科的进一步完善以及中西方文化的融合开辟了一个崭新的维度。读书会结束后读者们意犹未尽，纷纷表示期待下一次读书会的到来。
此次活动也为米兰民众提供了更多近距离、全方位了解中国传统文化和哲学的机会，引发“东—西方心理学”的思考，受到了广泛的认可与欢迎。米兰国立大学孔子学院作为中意沟通交流的平台，在促进文化传播与交流上有着巨大的影响力和不可替代的作用。
文：罗佳莹 图：杨迎