it-unimi-confuc... 发布
当地时间11月18日，米兰国立大学孔子学院举办的的系列活动第三场“红星照耀未来，中国科幻趋势及未来”在米兰“第七届Bookcity读书节”中顺利举行。在去年读书节，介绍了米大孔院翻译的科幻小说集《星云》之后，本次读书节由中国当代最具代表性的科幻作家陈楸帆先生向米兰市民介绍自己的作品以及中国科幻小说的现状。同时出席本次活动的嘉宾有米兰国立大学孔子学院意方院长兰珊德（Alessandra Lavagnino）教授、执行院长玛万琳（Marta Valentini）女士、科幻小说家弗朗西斯科（Francesco Verso）先生以及英国文学教授卡罗（Carlo Pagetti）先生。
下午2点30分，活动正式开始，科幻小说家弗朗西斯科先生首先发言，他表示，以前的科幻小说大都来自欧美，但是近些年来，中国的科幻小说发展的很迅速，但得益于世界一体化的发展，中国的科幻小说家可以借鉴的外国作品很多，在短短的三十多年时间就取得了很多不俗的成就，例如我们所熟知的刘慈欣的《三体》获得了包括雨果奖等多项大奖。越来越多的年轻作家也开始崭露头角，陈楸帆就是其中的代表之一。
之后陈楸帆进行了名为“红星照耀未来”的讲座。陈楸帆说道，尽管中国的科幻小说发展较晚，但是由于科幻小说中带有独特的思维想象，因此常常被认为是代表着精神的解放，在改革开放以后，得益于大环境的发展，中国的科幻小说发展的比较顺利。而目前中国的科幻小说界所探讨的问题主要有以下四个。分别是：科幻小说与现实的关系、科幻小说与文学的关系、科幻小说与未来的关系和中国科幻小说与世界科幻小说的关系。从这四个主题将中国与未来、中国与世界紧紧地联系在一起。
最后，在场的听众向陈楸帆提问是否要创作具有中国元素的科幻小说，陈楸帆表示，当然要创作中国元素的科幻小说，但所谓中国元素并不是仅仅加入一些中国的背景，而是要体现出中国的精神内涵，例如天人合一、佛学的思想等等，要将古老的中国哲学与充满想象的未来世界结合在一起。
此次读书会的举办让更多的意大利人了解中国科幻小说的现状，更将一个充满活力的中国呈现在大家的眼前，中国不仅仅有熊猫和长城，还有很多其他值得世界去关注的地方。米兰国立大学孔子学院一直致力于推广中国科幻小说，去年曾翻译出版了科幻小说集《星云》，今年又请来陈楸帆先生宣传科幻小说，旨在让外国人对中国有一个更全面的了解，也让中国的文化也将走的更远更长。
文：董家琦 图：都佳