it-unimi-confuc... 发布
春节是中国传统节日中最重要的一个，值此2014年马年新春到来之际，为了让意大利学生感受中国的春节文化，增强对中国传统文化的了解和兴趣，同时也可以用心意为亲人、朋友送去祝福，米兰国立大学孔子学院在两所高中孔子课堂开展了“中国特色的新年贺卡制作”主体文化活动。
2月6日上午，米兰国立大学孔子学院的志愿者教师张阳和曹地来到了Luca Pacioli高中高三年级的课堂，共16名学生上课，张阳老师首先给学生们播放了一段在RAI3 (意大利国家电视台第三频道)播出的生活在米兰的华人过年的视频，其中包括舞龙舞狮、包饺子、制作灯笼等中国人过年的情景，更有米兰国立大学孔子学院院长金志刚教授和执行院长Marta女士对全体华人的新年祝福。之后，张阳老师用带有意大利语翻译的课件简单的给学生们介绍了中国春节的习俗，Debora Marzipan老师做了相应的解释。在学生们对中国的春节有了初步的了解后，向学生们介绍制作贺卡的材料、贺卡的封面设计及鞭炮、灯笼、中国结、福字、马、对联等中国元素，最后是贺卡的里面设计及祝福语。下午一点，是Luca Pacioli高中一年级学生的课程，共26名学生。学生们认真的听老师介绍中国的春节，对贺卡制作也十分感兴趣，张阳老师事先做了很多个贺卡的形状，学生们根据自己的喜好模仿着老师做的形状，也有的学生根据自己的想法，做出创意的造型。根据张阳老师给大家准备的中国元素的贺卡素材，学生们精心的设计者自己的贺卡。经过了两个小时，学生们都做出了令人满意的作品。最后，由校长和副校长选出优秀的作品进行颁奖，校长和副校长欣赏了学生们的作品，但是不能做出最终决定，优秀的作品太多了，难分伯仲，最后校长在众多优秀作品中通过抽签的方式选出了一、二、三等奖作品。Debora老师在活动结束后说，这个活动真的很有意思，学生们都非常感兴趣，希望举办更多这样的有趣的活动。和Debora老师一样，Cremona—Zappa高中的Viera Sassi老师也表达同样的看法。2月7日中午12点，张阳老师和王莉老师带着制作贺卡的用具准时到达，虽然这天下着大雨，但是丝毫没有减少学生们对这个活动的热情，一共有34名学生参加了这个活动，还有一些学生也非常感兴趣，因为有其他的课程没能参加。值得一提的是参加活动的学生中大部分是中国人，这些学生有的在意大利出生，有的是后来跟随父母来到意大利的，在异国他乡感受自己民族的文化，赋予了这个活动更深的意义。
为期两天的活动结束了，学生们的热情和校方的支持让我们深刻的感受到，这样的中国文化活动具有深刻的意义，让意大利学生也让生活在意大利的中国学生感受中国文化的魅力，体会“礼轻情意重”的深刻内涵。
Luca Pacioli高中的Debora老师表示希望我们可以给他们的学生上一堂“中国书法”课；Cremona—Zappa高中的Viera老师则希望我们能够给学生讲“中国成语故事”，学生们很感兴趣，将会有更多的学生参加这个活动。我们也希望，这样的具有中国特色的文化活动在意大利能够更加广泛的开展，为我们的汉语推广事业做出更大的贡献！
(米兰国立大学孔子学院志愿者教师 张阳稿)