it-unimi-confuc... 发布
当地时间2月20日下午，应米兰国立大学孔子学院邀请，意大利著名导演塞尔吉奥·巴索（Sergio Basso）在米兰国立大学跨语言文化交流学院校区T3教室，为现场观众带来了一场精彩纷呈的讲座。正值中意建交50周年之际，作为中意友谊发展的见证者，巴索导演与现场观众分享了他在中国中央电视台的拍摄经历。通过对中国不同年代现实生活的镜头捕捉，让意大利观众对中国社会有了一个更加全面的了解。本次讲座吸引了80余名观众前来参加，现场座无虚席。
讲座开始前，米兰国立大学汉学家贝娣娜（Bettina Mottura）教授首先对巴索导演的到来表示热烈欢迎。她表示，中意建交50周年以来，数不清的中意友人为两国的深入交流和友好合作做出了突出贡献，巴索导演就是其中之一。他拍摄了众多与中国息息相关的电影和纪录片，用意大利的电影观念和手法为观众讲述了许多中国故事，通过新颖的叙事和剪辑手法，带给观众强烈的视觉冲击，旨在让越来越多的意大利人直观深入地了解中国。随着巴索导演对他在中国中央电视台拍摄经历的叙述，米大孔院纪念中意建交50周年系列活动拉开帷幕。
在讲座过程中，巴索导演表示，他大学主修的课程是中国古代艺术学，这也培养了他对中国文化浓厚的兴趣和独特的见解。通过与米兰当地华人的接触，他发现真实的华人与意大利人眼中的华人并不相同，他便想把华人真实的状态全面地展现给更多的意大利人，于是他在2009年拍摄了纪录片——《米兰的故事：唐人街制造》。在这部记录片中，他以特写个体生存状态的方式讲述了中国人在意大利的生活，反映了中意文化的差异。巴索导演说，“我一直致力于成为中意文化交流的使者，希望能够通过自己的影片，呈现给意大利人更真实的‘中国人’以及‘中国文化’的概念，而不是笼罩在神秘的东方色彩下的‘中国人’和‘中国文化’。”
巴索导演曾两次受邀于中国中央电视台，拍摄了《中国通史之<光武中兴>》和《爱在长征》，并获得了第八届北京国际电影节“特别推荐奖”。在谈及这两次的拍摄经历时，他表示通过拍摄他感受到了中国各地的风土人情和丰富多样的中国文化，在中国拍摄纪录片的宝贵经历使他对中国文化有了更深入的了解。在拍摄过程中，中意双方拍摄团队秉承着“和而不同”的理念，在不断地交流和磨合中，完成了两种文化的碰撞与交融，给观众呈现出了精彩绝伦的作品。随后巴索导演绘声绘色地向现场观众讲述了拍摄过程中因中意文化差异发生的一些趣事，观众们笑声连连，不时为巴索导演诙谐的风格和独特的魅力鼓掌。
活动结束后，现场的观众纷纷表示，这次活动对于他们这些从未去过中国的人了解古代、近代及当代中国都有很大的帮助。从1970年中意两国建交至今，中意之间的专业领域交流和民间贸易往来绵延不断，米大孔院作为中意文化交流的重要平台，将继续搭建中意两国人民友好交往的桥梁，为新时代中意两国交流往来的历史画卷增墨加彩。据悉，米大孔院为庆祝中意建交50周年，特举办一系列中意文化交流活动，旨在拉近米兰市民与中国文化的距离，增进意大利民众对当代中国的了解，促进“民心相通”的中意文化交流与发展。
图/文：单萧帆
定稿：施雅利