你在这里

米大孔院选手斩获意大利第十三届“汉语桥”世界中学生中文比赛三项大奖

      当地时间7月22日,第十三届“汉语桥”世界中学生中文比赛意大利暨圣马力诺赛区比赛圆满落幕。本次比赛由驻意大利使馆科教处主办,罗马大学孔子学院承办,国际台意大利教育中心广播孔子课堂协办,主题为“追梦中文,不负韶华  Fly high with Chinese”。米大孔院参赛选手艾鲤(Elisa Resch)和李梦竹(Greta Pironi)分别斩获银奖和铜奖,同时,艾鲤(Elisa Resch)还荣获最佳写作奖。

不负韶华——意大利女孩艾鲤向梦想前行

      艾鲤(Elisa Resch)是米大孔院下设汉语教学点Tito Livio文科高中二年级的学生。今年是她学习汉语的第九年,在谈到自己学习汉语的秘诀时,她说:“学习汉语最重要的就是热爱并且坚持。”在演讲中,她巧妙地将汉字“水”和自己的名字联系起来,“与水结缘,取名艾鲤,梦想化身中意文化交流的锦鲤”。 在才艺展示环节,她弹奏了一首荡气回肠的经典古筝名曲——《沧海一声笑》,诠释了对中华文化的热爱。在写作环节,艾鲤立意独特,以“中意青春”为题,从自己结缘汉语、热爱汉语的小情出发,书写出中意友谊的大情,描绘了中意携手并肩前行的美好蓝图,得到了评委老师们的一致认可,获得最佳写作奖。

重新出发——意大利女孩李梦竹逐梦汉语

      李梦竹(Greta Pironi)是米大孔院下设汉语课堂曼佐尼高中三年级的学生,今年是她第二次参加“汉语桥”比赛。演讲中,她以自己的偶像“花木兰”为切入点,生动地讲述了自己学习汉语的故事,以及在大连和北京两所城市的所见、所闻和所感。在才艺展示环节,李梦竹化身拥有浓郁民族风情的藏族少女,为评委们献上了一支优雅抒情的藏族舞——《天路》,令人回味其中。在写作环节,李梦竹角度新颖,讲述了疫情期间她父亲的朋友在医院与中国专家们合作救助病人的感人故事,将自己对汉语的爱,对中意关系的美好期许描述得淋漓尽致。

同心协契——助参赛选手日益进步

      选手们能取得如此佳绩一方面离不开自己的辛勤努力,另一方面也离不开辅导老师们的悉心指导。从学生选拔到专业指导,在仅半个月的辅导工作中,米大孔院投入了巨大精力,指派三位各有所长的汉语教师每天对两名参赛选手进行精心辅导。

      在中华才艺辅导过程中,辅导老师们言传身教,每天以视频辅导形式,为选手们演绎动作细节和要领,带领选手坚持练习,力求将选手们最好的状态展现给评委和观众。

      在演讲和作文辅导过程中,辅导老师们积极与选手交流,了解她们的学习经历、汉语梦想,以及学习汉语带给她们的变化,再进一步悉心指导选手们的作文立意和书写。此外,除了定期的线上线下辅导,辅导老师们每周五还会就学生的问题和辅导的进度进行交流总结,并共同制定下一周辅导计划,力求保证汉语桥辅导工作的顺利开展。

      “汉语桥”世界中学生中文比赛自2011年首次举办以来,已经走过13个年头,成为具有重要影响力的汉语文化交流与展示平台,为传播中华优秀文化发挥了重要作用。历年来,米大孔院在“汉语桥”比赛中捷报频传,今年更是斩获三项大奖。未来,米大孔院将继续沿着汉语这座“桥”,坚定不移地发挥纽带作用,架起中意友好往来的坚固桥梁,培养更多意大利优秀汉语人才,让更多的意大利人了解中国、热爱汉语!

                                          

文:王阳

图:石刘晓霜、单萧帆、王阳

修改:施雅利