it-unimi-confuc... 发布
自2020年3月以来,米兰国立大学孔子学院坚持在社交媒体(Instagram和Facebook)上为大家带来形式多样、丰富有趣的线上汉语知识和中国文化推广活动。目前已经以短视频的形式推出了“中国成语故事”“汉语网络词汇”“‘我眼中的中国’摄影比赛”“中国饮食文化”“中国文学书籍推荐”等活动。辛丑牛年来临之际,米大孔院又相继推出了新的系列活动,旨在陪伴意大利汉语学习者和中国文化爱好者,利用短暂的线上时间,接触汉语,亲近中国,充实生活,有所收获。
汉语知识知多少
米大孔院为了让汉语学习者更好地了解汉字,于去年6月开始更新“汉字部首”专题,内容选取于HSK1级-HSK6级,从解析汉字到造词组句,带领当地民众探索汉字的奥秘。学习者不仅可以使用“碎片化”时间,记住与“水”、“金”、“食”、“竹”、“糸”等有关的汉字,与此同时,还可以通过“词语辨析”、“多音字用法”和“词是如何形成的”等系列专题,在有趣的图片与动画中进一步掌握汉语知识。
中国美食你做主
自今年1月份开始,米大孔院每周在社交媒体上发布一份有关面食的食谱,参与者根据米大孔院提供的食谱,做出中国美食并发图标记米大孔院,获得本月最受欢迎的食谱照片的参与者将获得米大孔院的纪念品。2月12日是中国最隆重的传统节日——春节,因此本月发布的食谱是饺子。参与者在亲手制作饺子的过程中进一步加深了对中国春节文化的感知与体会。
中国诗歌韵味美
早在西周,中国就已出现诗歌,通过意象和意境传达作者的思想和感情。本系列专题由贝加莫大学(University of Bergamo)中国文学老师西蒙娜·加洛(Simona Gallo)主讲,通过对诗人及其生活背景介绍让意大利民众走进中国传统诗歌的世界,了解其独特的韵味——诗词押韵与意境美。本专题不仅带领大家了解中国古典诗歌,还将领略现代诗歌和当代诗歌的“美”。
音乐影视作品热
近几年,中国影视作品逐渐走向世界,越来越多的人通过影视作品了解中国,爱上中国。自今年1月份开始,米大孔院与乌迪内(Udine)远东电影节(Far East Film Festival)合作,开展“中国电影院”活动,向意大利民众介绍影响了中国电影界乃至好莱坞的中国著名导演及其代表作。
音乐方面,由米大孔院推荐当下中国社交平台上最流行的歌曲,并将歌词翻译成意大利语播放。当地民众不仅可以准确地了解歌曲所表达的意义,而且可以根据拼音和视频进行学习,进而了解中国的音乐文化和意大利音乐文化的不同之处。
影视方面,孔院与China Files合作,发布中国的热播剧,教授当地民众当下讨论度最高的话题和流行词语,如“三十而已”、“她时代”等,带领意大利汉语学习者紧跟中国电视剧的步伐,了解当代中国流行语,做一名合格的“电视剧人”。
出版社与中国书籍的故事
米大孔院同时也与东方出版社(Orientalia Editrice)合作,推出系列“采访视频”,从出版商的视角带领大家了解中国经典书籍背后的故事。这一活动中,米大孔院特邀安德里亚·马塞洛尼(Andrea Marcelloni)先生以问答形式,分享观众们最喜欢的书籍以及未来和中国有关的项目等。意大利民众再次跟随我们的脚步走进中国书籍中的世界。
东方之旅即将启程
接下来,米大孔院还将持续更新“旅行专栏”视频,如果您喜欢旅行,对神秘的东方充满好奇,不妨加入我们,和我们一起踏上探索东方的奇妙之旅。米大孔院下周将启程“彩云之南”,敬请期待!
米大孔院面对汉语教学新形势,不断创新,在积极开展线上汉语教学的同时,还不断致力于推进社交媒体线上活动,从汉语学习者的视角切入,开展涵盖汉语、美食、诗歌、音乐、影视和书籍等系列专题,旨在鼓励大家积极参与,在日常生活中,接触汉语,体味中国文化。爆竹牛年报,万物更新到!
今后,米大孔院将持续探索新视角、新渠道,给意大利民众带来新活动、新项目,为隔离在家的当地民众增添全面了解中国和汉语学习新知识、新趣味!
文:孙铭阳
图:米大孔院网站