it-unimi-confuc... 发布
意大利时间2月22日下午3点,由教育部中外语言交流合作中心主办、辽宁师范大学承办的“汉语桥”中国语言文化线上冬令营开营仪式在辽宁师范大学举行。辽宁师范大学国际教育学院院长曹儒教授、姜凤岐书记、杨文升副院长、李彦明副院长等领导,米兰国立大学孔子学院意方院长兰珊德(Alessandra Lavagnino)教授、中方院长金志刚教授、执行院长玛万琳老师(Marta Valentini)以及十余名孔院中意方工作人员和教师,195名意大利高中生、10名带队教师及中方授课教师相聚云端,共同参加了本次开营仪式。
曹儒院长首先致辞,对200余名意大利高中师生表示热烈欢迎。她指出,米大孔院自成立以来,落地生根,运行良好,特色鲜明,推动两校合作不断向纵深发展,并且在多领域开花结果,双方为了在常态化疫情防控下承担好本次“汉语桥”线上冬令营工作做出了巨大努力。
接着,兰珊德(Alessandra Lavagnino)院长致辞。兰教授首先代表米大孔院送来新春问候,她表示:本次线上冬令营营员包括米大孔院下设孔子课堂和汉语教学点的10所高中,是规模最大,人数最多的一次中国语言文化体验活动,米大孔院非常重视、珍惜能让学生们了解中国文化的这次机会。兰教授还特意指出,中国现在正处于寒假和春节期间,辽师大的老师们要克服7小时时差的困难,工作日中国时间晚上10点为学生们授课,对老师们的辛苦付出表示衷心感谢!
作为本次意大利冬令营的教师代表,艾丽(Erica Petracca)老师表示:疫情爆发前,她和学生对中国充满了向往和憧憬,那时的他们还不知道前往中国学习的计划很快就会破灭。如今,虽然他们不能前往中国,但中国却向他们走来,辽宁师范大学的冬令营活动为他们带来了希望!
接下来,米大孔院下设汉语教学点Tito Livio高中学生代表艾鲤(Elisa Resch)以及下设孔子课堂曼佐尼语言高中学生代表孟子昕(Eleonora)分别发言。艾鲤提到她七岁就开始学习汉语,现在汉语学习已经成为她生活中不可或缺的一部分。当去年她和同学们得知无法去中国学习的消息时,非常伤心。所以他们会更加珍惜这次冬令营的机会,努力学习汉语知识,深入了解中国文化。
孟子昕(Eleonora)在发言中表示,她的汉语梦与妈妈有关。她的妈妈对中国文化很感兴趣,从小就用意大利语给她讲述中国故事。长大后的她觉得“汉语故事应该用汉语讲出来”,所以她想学好汉语和汉字,为妈妈讲好汉语故事,并且希望自己能在未来成为一名合格的中意文化交流使者。
最后,国际教育学院王师博老师作为授课教师代表讲话。她用意大利语向学员们亲切问候,表示7个小时的时差和一万多公里的距离虽然让我们无法面对面交流,但不会影响学生们对冬令营的憧憬和期待。她希望学生们在课程期间用心感受,不要走马观花。辽师大的老师们在屏幕另一端也会用细心和努力带领他们发现汉语的美,在汉语的海洋里肆意徜徉。
本次冬令营是教育部中外语言交流合作中心举办的汉语桥在线团组体验项目之一,旨在增进中意青少年对双方语言文化的了解,加强中外语言教育交流。米大孔院非常重视本次线上冬令营项目,在活动开展前,金志刚院长召开推进会,介绍冬令营情况,组织中意教师学习“中文联盟”平台使用,促进中意带队教师进行交流等,为冬令营的顺利开展和有序进行“提前预热”。
以汉语为桥,促天下一家。本次冬令营为期两周,采用“实时授课+线上活动+视频课程+志愿互助”四个模块有机结合的方式开展活动,由辽师大国际教育学院骨干教师讲授实用汉语听说、HSK专项解析、中国文化等课程,并配以民乐、武术、书法、大连风光、大连饮食、中国舞蹈等视频课程,为身处意大利的高中生们带来了和中国老师线上学习汉语、体会中国文化的宝贵机会!
图/文:施雅利
审阅:金志刚